French 'N' You

  • home
  • Learn French
  • DELF/DALF Exam
  • French News
  • Education in France
  • French Classes
    • Register for Online Classes
    • TEF/TCF
    • Dictionary for French
    • Contact Us

Monday, September 7, 2020

Why 'la rentrée' means so much more in French than a new school year?

4 comments : at September 07, 2020

 

Pic by French 'N' You

If you're in France at the moment you won't be able to dodge hearing about la rentrée, but while it's often translated as merely the start of a new school year in fact its cultural significance goes much deeper.

La rentrée simply means the re-entry or the return but its arrival heralds a shift in the winds in France every September, here's why.

If you spend much time in French cities in August you may have noticed that they are pretty empty - many of the smaller independent shops will be closed and if you're emailing anyone about a work-related or official matter don't be surprised to get an auto-reply informing you that they are out of the office until September.

If you're a politics fan you will notice that the French parliament is not sitting and there isn't much in the way of official business is done. This year has been slightly different because of the health crisis, but in his press conference on Thursday, Prime Minister Jean Castex thought it worth mentioning that "as the virus, the French government has not been on holiday".

He might not have been on holiday, but President Emmanuel Macron did spend several weeks at Brégançon, the Riviera property that the French state provides so that presidents can take summer holidays by the sea.

And because the long August holiday is such an embedded tradition in French life, the return in September is a big deal.

Here are some of the things that la rentrée means and why it defies an easy translation into English;

Schools restart

La rentrée scolaire is when schools begin again for the new academic year. There is a tradition that this can only happen so September, so this year as September 1st falls on a Tuesday, the schools will restart on Tuesday rather than the Monday, which might seem more logical but is still in August.

A side-effect of la rentrée scolaire is the appearance in shops of huge collections of stationery as stressed-out parents head out to buy the dozens of items on the official lists that schools send out, all of which are deemed essential to educational life.

https://twitter.com/McPBen/status/1298543139985281024?s=20


Return to work

Of course, key workers continue to work throughout the summer but many offices close completely for some or all of August as it's not at all uncommon to receive out-of-office replies simply telling you that the person will be back in September and will deal with your query then.

Many smaller independent businesses including boulangeries, florists, pharmacies, clothes shops, and bars also close for some or all of August as their staff and owners enjoy a break.

https://twitter.com/LocalFR_Emma/status/1290167767220404229?s=20

If you work in an office, the first few days after la rentrée is often a time for chatting to colleagues, hearing other people's holiday stories, and generally easing yourself back into work gently so it's not too much of a shock to the system.

Return to parliament 

The French parliament takes a break over the summer and resumes sessions in September and ministers too generally take a few weeks off.

This summer has been slightly different because of the ongoing health crisis, and there have been two meetings of the Defence Committee - one chaired remotely by Macron from his holiday home.

Generally, September sees governments prepare to present new legislation or reforms, and the French press generally run lists of what the government will be focusing on in la rentrée (this year it's a fairly short list - they will be mostly concentrating on COVID and the upcoming economic crash, which in fairness is enough to keep anyone occupied).

New books are published

There is also a phenomenon known as la rentrée litteraire, which is when hundreds of new books are published in the busiest part of the literary year

This is partly related to people coming back to work but is also linked to the fact that many of France's major literary prizes - including the Prix Goncourt, the Prix Renaudot, and the Grand Prix du roman de l'Académie française - are held in October and November. Publishers, therefore, release books that they believe have a chance at a prize in late August or September in the hope that they will be fresh in the judges' minds.

Summer activities end

As people head back to work and temperatures begin to cool, many of the summer activities and facilities close down too, from small-town festivals and open-air cinemas to the Paris plages urban beaches that are dismantled in the last weekend of August.

https://twitter.com/Paris/status/1298628788234969088?s=20
Read More

Is the French Language the Future?

No comments : at September 07, 2020 Labels: Language of the Future

 

French is one of the fastest-growing languages in the world at the moment. Some people think it could become the most spoken language on the planet by 2050.

French is a fast-growing language

On a recent trip to Africa, French President Emmanuel Macron vowed to make French the most spoken language in Africa and possibly the world. At the moment, around 75 million people speak French as a first language, but there are reports that by 2050, as many as 750 million people will speak the lingo.



Why are more people speaking French?

French is spoken in many countries in Africa, which currently have some of the largest rates of population growth, and it’s this that makes French one of the fastest-growing languages in the world. If the projections in one report are right, then it will overtake Mandarin Chinese and English as the most spoken language.

French is still a very prominent language today

While few people would argue that French is a beautiful language, there are some that don’t think it’s a useful language to learn; a recent attack on learning French in New York Schools entitled, ‘Let’s Stop Pretending that French is an Important Language‘ went viral. However, it is one of the United Nations’ official languages (as well as NATO, the Olympics, and Eurovision). It is also seen as one of the main literary languages and one that is present on all continents. It’s still a hugely influential language in the world.

Macron’s plans might be more political than cultural

The population projections outlined in the scenario where French becomes the number one spoken language are highly improbable. It assumes that all people in countries where French is the official language will all speak French, which is highly unlikely, and the world’s most spoken second language is likely to remain English. That said, it doesn’t hurt the French President’s image to tout France and its language as up-and-coming, particularly in its role in Europe and on the world stage. Even if it’s only a perception. 

Read More

FRENCH FIREFIGHTING VEHICLE

No comments : at September 07, 2020 Labels: FRENCH FIREFIGHTING VEHICLE

 


French firefighters, aka pompiers, are nationally recognized civil servants tasked with medical and firefighting operations in France. They need specialized vehicles which vary in function and size to achieve that mission. A while back I did an article on prehospital care and ambulances in France. Today, we’re going to take that a bit further and focus on a few of the most common French Firefighting vehicles.

VSAV


Le VSAV or Véhicule de Secours et d’Assistance aux Victimes (Victim rescue and assistance vehicle) is one of the common French firefighting vehicles you’ll see. This is because over 80% of a French firefighter’s duties involves responding to medical emergencies or car accidents.

There are two notable versions of the VSAV. The VSAV tôlé is the standard van-based ambulance. While the VSAV cube is a box ambulance similar to U.S. ambulances with additional cabin room.

All of the ambulances have at least one lateral door in addition to the large rear-exit doors.


There are three or four French firefighters assigned to every ambulance. The ambulances are capable of carrying up to six people: three in front, two in the rear and a patient on the stretcher. The high capacity means a SAMU / SMUR physician can be transported along with the patient if needed.

The VSAV has ample storage space to carry a first aid bag, respiratory and ventilation equipment, bandages / dressings / drapes, a cardiac defibrillator, portable oxygen, blood pressure equipment, a pulse oximeter, a glucometer, and road-side gear for the team.


Read More

Saturday, September 5, 2020

Covid-19 update: Majority of France now ‘red’ zones

No comments : at September 05, 2020 Labels: Covid-19 in France

Health authorities on Friday reported 8,975 new confirmed cases, almost 1,500 higher than the previous daily peak of 7,578 on March 31, when France was in one of Europe’s strictest coronavirus lockdowns.


France must stay vigilant as more people will be hospitalized in intensive care units in the next two weeks, reflecting a flare-up in Covid-19 infections in recent days, health minister Olivier Veran said on Saturday.


Veran however ruled out the need for a new nationwide lockdown, telling BFM television that France had other means to fight the virus, including testing.

“I cannot envision a general lockdown. The lockdown was a lid on an overflowing cooking pot,” he said.

Health authorities on Friday reported 8,975 new confirmed cases, almost 1,500 higher than the previous daily peak of 7,578 on March 31, when France was in one of Europe’s strictest coronavirus lockdowns.

The death toll in France stood at 30,686 people as of Friday.

Click here for complete coverage of the Covid-19 pandemic

As the rise in infections has mainly affected young people, who are less likely to develop complications, there has so far been less strain on French hospitals, which were almost overwhelmed at the end of March.

But after falling steadily for months after an April 14 peak of 32,292, the number of people hospitalized was up by 28 on Friday to 4,671, rising for the sixth day in a row.

“We are not all on the same epidemic wave as last spring. We are on a slower trend but one that must alert us,” Veran said.

“This week, 55 patients on average were hospitalized in intensive care units (ICU) each day, this means we are on an average of 1,500-2,000 people hospitalized in ICU units per month in our country. This is not neutral and we must be extremely vigilant,” he added.

Current hospitalization numbers reflected infections contracted two weeks ago, Veran said.

“So it is obvious that in the next 15 days there will be an increase, it will not be massive but there will nevertheless be an increase in the number of severe cases and in the number of people hospitalized and in ICU units”

Read More

The top 8 street food dishes of Paris and where to find them

No comments : at September 05, 2020 Labels: Street food in Paris

 

1. Baguette sandwich at Chez Aline

The classic and, until recently, pretty much only acceptable French street food, the baguette sandwich is the go-to casse-croûte of busy office-types and starving students. With a boulangerie on every corner, you’d think finding a decent sandwich would be easy, but la pause déj’ is full of sub-par pitfalls. To taste France’s favorite sandwich, the jambon-beurre, done right, head to Chez Aline where the bread is from the impeccable Landemaine, the butter from a farm in Normandy, and the ham straight from the last true producer of jambon de Paris, Yves Le Guel (yes, it’s made in Paris from Breton pork delivered daily).


2. Arepasat Bululu Arepa

This tiny takeaway counter on the north slope of Montmartre serves up insanely delicious pita-like corn pockets stuffed with chicken, beef, or vegetables and a choice of sweet starchy plantains, ripe avocado, or black beans. The 9€ lunch menu is one of the city’s best deals: silky black bean soup and choice of tummy-busting arepa. Start with a serving of crunchy plantain chips and guacamole, and wash it all down with a cold pucker-inducing cane-sugar limeade.


3. Pastrami sandwich at Frenchie to Go

The problem with great restaurants in Paris is that they fill up fast. But some chefs display their food mastery at more casual offshoots. Gregory Marchand of Frenchie fame opened Frenchie To Go, where hot pastrami sandwiches, pulled pork, homemade fries, and chilly craft beers can be devoured on the spot or taken away. Perfectly crumbly cookies and homemade cheesecake complete the feast.


4. Grilled Cheese at Mabel

Just around the corner from the pedestrian thoroughfare rue de Montorgeuil, you’ll find grilled-cheese sandwiches to rival the best your mom ever griddled up. The antechamber to Paris’s cocktail den and rum empire is a bright, cheery grilled cheese sandwich shop serving a dozen variations on melted cheese and buttery-crisp toast: tuna melt, hot pastrami, pulled pork, and, of course, classic cheddar. No grilled cheese experience is complete without tomato soup, and they have that too.

https://www.instagram.com/jeanhwangcarrant/?utm_source=ig_embed

5. Crêpes at L’avant comptoir

Yes, there’s still a very, very, very long wait to get into Yves Camdebore’s Le Comptoir du Relais at Odéon. Luckily there’s Camdebore’s L’Avant Comptoir next door, a standing-room-only tapas and wine bar perfumed by the hocks of Iberico ham hanging from the ceiling. If it’s nice out, grab a crêpe from the to-go window and eat it in the Jardin de Luxembourg. The chocolate is real, none of that Nutella stuff, and it’s unbeatable with a dash of cinnamon.

6. Kebab at Grillé

The original Paris street food, doner kebab — or simply kebab, a pita pocket of shredded meat and tangy white sauce scarfed with glee after a soirée bien arosée, to the initiated — gets a makeover at this takeaway joint run by Le Chateaubriand alum Frédéric Péneau. Homemade bread and meat from celebrated butcher Desnoyer make this a departure from the usual midnight pit stop (which you should also try, at least once).

7. Fish and Chips at the Sunken Chip

Until the Sunken Chip opened, fish and chips in Paris was a sad affair, usually consisting of frozen fish filets and flabby fries. You’ll find none of that in this bright little outpost in the 10th arrondissement. Fresh fish is trucked in from the coast daily and the catch of the day chalked up on the ardoise. Thick-cut English fries and bright green mushy peas round out the menu, drink included. Coup de coeur: malted vinegar to sprinkle on the fries!

8. Burgers at Le Camion qui Fume

It’s almost annoying how popular burgers have become in Paris in the last few years. They’re everywhere, in every form, often flaunting disproportionate prices for two slabs of a dry bun and dubious meat. But there is fast food worth waiting for in Paris… If you happen to go to MK2 Bibliothèque for a film, the line snaking outside the theater isn’t for the latest Woody Allen flick; it’s for Le Camion qui Fume, Paris’s original food truck. Show up early or you won’t snag a juicy burger oozing Etivaz or homemade onion rings. Owner Kristin Frederick also runs Freddie’s Deli in the 11th arrondissement, one of the only places in Paris where you’ll find a reuben, a Philly cheesesteak, a pork roll, and unlimited fountain sodas in one place.




Read More

Saturday, August 29, 2020

Bilingual Education System

1 comment : at August 29, 2020 Labels: Bilingual Education System

 There are a lot of benefits to being bilingual, but here are some of the specific reasons that make a good case for teaching French to your kid.

~ Children’s minds are more receptive to learning a new language so it will be easier for them to learn French while they’re still young.

~ It’s a perfect chance to bond with your child. Whether you already know how to speak French or you’re planning to learn together with your kid, the time spent learning together is a priceless bonding activity.

~ It will build their emotional intelligence. Studies show that bilingual children have more empathy and higher EQ!

~ Bilingual kids could relate more to a wider group of people. Being able to communicate with a larger group of people will help broaden their relationships and experiences.

~ A second language boosts a child’s self-confidence. No explanation needed there!

~ It broadens opportunities for your child, gives him a competitive advantage in school, and sets him/her up for career success. Now, who doesn’t want that?

~ It increases your child’s cognitive abilities.



Check out some Terrible & Amazing Facts about France!

Read More

“Why do we have to do French?”

1 comment : at August 29, 2020 Labels: Why French?

French is a global language

In today’s world, speaking one foreign language is not enough. Students who speak several languages will increase their chances of finding a job, whether at home or abroad. Learning another language enriches the mind and opens up new horizons, both personal and professional. More than 220 million people speak French on all the five continents. French is a major language of international communication. It is the second most widely learned language after English and the sixth most widely spoken language in the world. French is also the second most widely taught language after English and is taught on every continent. The OIF, an international organization of French-speaking countries, is made up of 77 member states and governments. France also operates the biggest international network of cultural institutes, which run a French-language course for close on a million learners. The ability to speak both French and English is an advantage for finding a job with the many multinational companies using French as their working language, in a wide range of sectors (retailing, automotive, luxury goods, aeronautics, etc.). France, as the world’s fifth-biggest economy, attracts entrepreneurs, researchers, and the cream of foreign students. 

French Enhances Your Career (Part-1)

French Enhances Your Career (Part-2)

Speaking French makes a major contribution to preserving linguistic diversity in the world and avoiding the exclusive domination of a single language in today’s globalized world.


Click here to see, the benefits of learning the French Language!

How to start learning French from the beginning? The answer is right here!

Read More
Newer Posts Home
Subscribe to: Posts ( Atom )

Followers

Popular Posts

  • Why 'la rentrée' means so much more in French than a new school year?
      Pic by French 'N' You If you're in France at the moment you won't be able to dodge hearing about la rentrée, but while it...
  • “Why do we have to do French?”
    French is a global language In today’s world, speaking one foreign language is not enough. Students who speak several languages will increas...
  • The top 8 street food dishes of Paris and where to find them
      1. Baguette sandwich at Chez Aline The classic and, until recently, pretty much only acceptable French street food, the baguette sandwich ...
  • FRENCH FIREFIGHTING VEHICLE
      French firefighters, aka  pompiers , are nationally recognized civil servants tasked with medical and firefighting operations in France. T...
  • Bilingual Education System
      There are a lot of benefits to being bilingual, but here are some of the specific reasons that make a good case for teaching French to you...
  • Covid-19 update: Majority of France now ‘red’ zones
    Health authorities on Friday reported 8,975 new confirmed cases, almost 1,500 higher than the previous daily peak of 7,578 on March 31, when...
  • Education in France
      In this article, we provide an overview of the French education system, with a look at the structure, credentials, and recent history. We ...
  • FACTS ABOUT PARIS
    Looking for the best   facts about Paris !? Well, look no further, because I’ve put together a really amazing list of unique, fun, and inter...
  • Is the French Language the Future?
      French  is one of the fastest-growing languages in the world at the moment. Some people think it could become the most spoken language on ...
  • Top 5 French foods – with recipes
    French food is known around the world for its finesse and flavor, but how can you recreate these tastes at home? Bring that certain  je ne s...

Our YouTube Channel

  • YouTube

Our Facebook Page

  • Facebook

Blog Archive

  • September 2020 ( 8 )
  • August 2020 ( 2 )
French 'N' You. Powered by Blogger.

Report Abuse

Followers

Labels

  • Bilingual Education System
  • Covid-19 in France
  • Education in France
  • FACTS ABOUT PARIS
  • FRENCH FIREFIGHTING VEHICLE
  • Language of the Future
  • Street food in Paris
  • Top 5 French foods
  • Why French?

Popular Posts

  • Why 'la rentrée' means so much more in French than a new school year?
      Pic by French 'N' You If you're in France at the moment you won't be able to dodge hearing about la rentrée, but while it...
  • “Why do we have to do French?”
    French is a global language In today’s world, speaking one foreign language is not enough. Students who speak several languages will increas...
  • The top 8 street food dishes of Paris and where to find them
      1. Baguette sandwich at Chez Aline The classic and, until recently, pretty much only acceptable French street food, the baguette sandwich ...
Powered By Blogger

© French 'N' You 2014 . Powered by WebLyb